茶木ひろみブログ 雪が降る

ロマンチックで怖くてコメディギャグな茶木作品の紹介です
Admin

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

巌に雪が… 

皆様、いつもコメントをありがとう!
こんな変なブログを応援してくださっても~憎い憎い!←何なの
久しぶりの読者様からもいただきましたよ。お元気そうでなによりです。お仕事頑張ってくださいませね。


あー今日はやることたくさんありました。ちょっと疲れました。
でも外へ出たので早速書店で「風姿花伝」の現代語訳の本を手に入れてまいりました。
ついさっきやっと時間が空いたので少し読んでいました。
すると不思議。疲れがどこか行ってしまったようです。
きっと脳からドーパミンがでとるですね。


現代語訳で意外な事を知りました。
私が前に読んだのは古文でした。
その鬼の演じ方の結びの文がこうなっていました。
>「ただ鬼のおもしろからむ嗜み、巌に花の咲かんがごとし」


その現代語訳がですね、なんと
>「要するに、鬼の能がおもしろくあるような心がけとしては、巌に雪が降りかかったような趣を思いよせるがよい」花伝書(風姿花伝)川瀬一馬氏訳から引用


同書補注より引用
>巌に雪が降りかかる様を花の咲くのに思いよそえている例は万葉集中にも見えているので、古くからの通念であることもわかる。


鬼の・・・巌に花の咲かんがごとし
というところを私なりに、鬼は(花のように)優しく…
と解釈していたんですが、
その花は雪であったとは!

いやまあまあ~~美しいこと!
そして、そして、なんですの、雪と言えば、ほれ?


もうお分かりですね。えっへっへ

ジャーン!京都の雪の中から生まれた銀の鬼!ですよねっ。


(ブログ2009年3月「雪の鬼」「酒嫌いの十年」「儚げな鬼」の3項目をお読みくだされ)





”花”は老人の項目にも出てきます。
>「ただ老木に花の咲かんがごとし」

この花は若やいだムードと解釈してもいいのでしょうか?
昔私はそのように理解しておりました。


「風姿花伝」で言う”花”とは
珍しいもの、意外性、というような意味なのでしょう。


意外性にこそ美があると。
世阿弥の言葉をそんな風に受け止めました。
でもまだまだこれからゆっくり読んでいくつもりです。

「時分の花」と「まことの花」
このふたつの言葉はもう何も説明が要らない位あまりにも有名ですよね。
これからの漫画文化は「まことの花」を咲かせてほしいです。
もちろん私はそれを目指します。


スポンサーサイト
[ 2011/02/17 00:48 ] 未分類 | トラックバック(-) | コメント(-)
フリーエリア
フリーエリア
「母なる男2巻」ご購入は    ↑こちらから   若い男性のサバさんを母と慕う、きゃらさんの笑えて不思議な恋なのです。
プロフィール

茶木ひろみ

Author:茶木ひろみ
ロマンの旅人、謎の漫画家。
↑画像は茶木がモデル!
ではない。  
ロマンチック幻想怪奇「銀の鬼」

美形陸上男子とオリーヴ少女のメロドラマ「絹のヒーロー」   

変人探偵ヨモギ氏が、
現代の闇の謎を解く
華麗なるボケ世界「変な探偵」

探偵に間違えられた男、探偲の
意外な名推理! 「母なる男」


以上が今のところ代表作

フリーエリア
Amazon.co.jp: 茶木 ひろみ: 本ご購入は←こちらから                     銀の鬼・上中下=銀の鬼1~6 銀の鬼目覚め1、2、3=銀の鬼7~10です 変な探偵ヨモギ氏は、ゆで卵にだって化けられる(…多分…) 若くてカッケー千夜おじちゃんと ロリあんこのオモシロ同居生活 「ごはんだよ!」
フリーエリア
最新作「銀の鬼11~14」ご購入は←こちらから         おかげさまで完売致しました。現在在庫切れです。  異質の鬼、苦しむ鬼、家庭に拘る鬼、島影十年をよろしく!          
フリーエリア
「マダム・ソレイユ」←こちらから おかげさまで完売致しました。現在在庫切れです。 二重人格サイコミステリー。   恋の神か、破滅の悪魔か?  謎のソレイユよ…。
フリーエリア
「母なる男」←こちらから    おかげさまで完売致しました。現在在庫切れです。 母なる男、探偲は温かい。だがその眼は、この世のすべてを見透かす冷たい月。
フリーエリア
     銀の鬼・上中下=銀の鬼1~6 銀の鬼目覚め1、2、3=   銀の鬼7~10
フリーエリア
Amazon、Amazonのロゴ、Amazon.co.jp、Amazon.co.jpのロゴは、Amazon.com, Inc.またはその関連会社の商標です。
クリスマスカレンダー
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カテゴリ
最新トラックバック
QRコード
QRコード
検索フォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。